-
1 клапанная коробка
клапанная коробка ж. Einströmgehäuse n; Einströmkasten m; Ventileinsatz m; Ventilgehäuse n; Ventilkammer f; Ventilkasten m; Ventilkorb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клапанная коробка
-
2 клапанная коробка
коробка ж, клапанная устройство в виде блока клапанов в одном корпусеVentilgehäuse n; Ventilkammer f; Einströmkasten m; Einströmgehäuse n -
3 клапанная коробка
adj1) Av. Ventileinsatz, Ventilführungsgehäuse2) milit. Anschlußstück (противогаза), Ventilgehäuse (противогаза), Ventilkasten (противогаза), Ventilkorb (противогаза)3) eng. Ventilgehäuse, Ventilkammer, Ventilkasten4) auto. Klappengehäuse (ÄÂÑ)5) shipb. Gruppenventilkasten, Schieberkasten, Wechselventilkasten -
4 клапанная коробка
Klappengehäuse n, Ventilgehäuse n, Ventilkorb m, Ventilkammer f -
5 клапанная коробка
( ДВС) Klappengehäuse, VentilgehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > клапанная коробка
-
6 клапанная коробка
( ДВС) Klappengehäuse, VentilgehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > клапанная коробка
-
7 клапанная коробка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > клапанная коробка
-
8 клапанная коробка
-
9 клапанная коробка насоса
adjeng. Pumpenkopf (в нек. конструкциях)Универсальный русско-немецкий словарь > клапанная коробка насоса
-
10 клапанная коробка для шлангов
adjshipb. SchlauchventilkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > клапанная коробка для шлангов
-
11 впускная клапанная коробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > впускная клапанная коробка
-
12 выпускная клапанная коробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускная клапанная коробка
-
13 индивидуальная клапанная коробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > индивидуальная клапанная коробка
-
14 парораспределительная клапанная коробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > парораспределительная клапанная коробка
-
15 впускная клапанная коробка
adjauto. EinlaßventilgehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > впускная клапанная коробка
-
16 распределительная клапанная коробка
adjshipb. Schieberkasten, WechselventilkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительная клапанная коробка
-
17 коробка
ж.Kasten m, Gehäuse nвы́полненная в одно́м бло́ке с гла́вной переда́чей коро́бка переда́ч — Wechselachsgetriebe n
несинхронизи́рованная ступе́нчатая коро́бка переда́ч — unsynchronisiertes Schaltgetriebe n
переключа́емая под нагру́зкой коро́бка переда́ч — lastschaltbares Getriebe n
автомати́ческая коро́бка переда́ч, переключа́емая под нагру́зкой — automatisches Lastschaltgetriebe n
по́лностью синхронизи́рованная коро́бка переда́ч — Vollsynchrongetriebe n, vollsynchronisiertes Getriebe n, Allsynchrongetriebe n
коро́бка переда́ч с кулачко́выми му́фтами — Klauengetriebe n
коро́бка переда́ч со сдво́енными переключа́ющими му́фтами — Doppelschaltmuffengetriebe n
коро́бка переда́ч со скользя́щими шестерня́ми — Vorgelegegetriebe n, Schubräder(wechsel)getriebe n, Schieberrädergetriebe n
коро́бка переда́ч со шпо́ночным переключе́нием — Ziehkeilgetriebe n, Wechselgetriebe n mit Ziehkeilschaltung
коро́бка переда́ч с пере́дним и за́дним дели́телем — Dreigruppengetriebe n
коро́бка переда́ч с переключа́ющими зу́бчатыми му́фтами — Schubklauengetriebe n, Schaltmuffengetriebe n
коро́бка переда́ч с понижа́ющей переда́чей — Wechselgetriebe n mit Geländegang
коро́бка переда́ч с преселе́кторным включе́нием — Vorwählgetriebe n
коро́бка переда́ч с реду́ктором и за́дним дели́телем — Dreigruppengetriebe n
коро́бка переда́ч с ускоря́ющей переда́чей — Fernganggetriebe n, Schnellganggetriebe n, Schonganggetriebe n, E-Getriebe n, Sparganggetriebe n, Schnell-Schongang-Getriebe n, Overdrive m
части́чно синхронизи́рованная коро́бка переда́ч — Teilsynchrongetriebe n
- коробка дифференциалачетырёхступе́нчатая синхронизи́рованная коро́бка переда́ч — Viergang-Synchrongetriebe n
- золотниковая коробка
- клапанная коробка
- клеммовая коробка
- коробка отбора мощности
- коробка передач
- автоматическая коробка передач
- бесступенчатая коробка передач
- бесшумная коробка передач
- гидравлическая коробка передач
- гидродинамическая коробка передач
- гидромеханическая коробка передач
- механическая коробка передач
- многоступенчатая коробка передач
- однопоточная коробка передач
- основная коробка передач
- планетарная коробка передач
- полуавтоматическая коробка передач
- реверсивная коробка передач
- коробка передач с задним делителем
- синхронизированная коробка передач
- коробка передач с передним делителем
- коробка передач с редуктором
- коробка передач с ручным управлением
- ступенчатая коробка передач
- фрикционная коробка передач
- шестиступенчатая коробка передач
- коробка перемены передач
- раздаточная коробка
- распределительная коробка
- коробка скоростей -
18 клапанный
Klappen-;клапанный затвор — Klappenverschluss (m); Klappenwehr (n); Klappschütz (n);
клапанные ворота — Klapptor (n);
клапанный выпуск — Ventilauslass (m);
клапанный кран — Ventilhahn (m);
клапанная коробка — Ventilkammer (f);
клапанный насос — Ventilpumpe (f)
См. также в других словарях:
КЛАПАННАЯ КОРОБКА — (Valve box, valve chest) см. Клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
клапанная коробка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valvepocketvalve unit … Справочник технического переводчика
клапанная коробка — 3.1 клапанная коробка: Трубопроводная арматура, корпус которой оснащен двумя и более клапанами. Источник: ГОСТ 30816 2002: Арматура судовая фланцевая. Строительные длины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапанная коробка водолазного снаряжения — Устройство, предназначенное для подключения дыхательного аппарата к гидрокомбинезону, маске или загубнику. Примечание Клапанная коробка обеспечивает необходимую направленность циркуляции дыхательной газовой смеси в дыхательном аппарате. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
клапанная коробка грузовой системы — распределительная коробка грузовой системы (танкера) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распределительная коробка грузовой системы EN cargo loading manifold … Справочник технического переводчика
парораспределительная клапанная коробка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distribution valve chest … Справочник технического переводчика
ПРОТИВОГАЗЫ — ПРОТИВОГАЗЫ, приборы, служащие для защиты органов дыхания от отравляющгх веществ, находящихся в воздухе. Наличие в П.. лицевой части (маски, шлема) одновременно обеспечивает защиту глаз и лица. До войны 1914 18 гг. ни одно из воюющих государств… … Большая медицинская энциклопедия
Противога́зы — средства индивидуальной защиты органов дыхания и лица человека от вредных примесей, содержащихся в воздухе. По принципу защитного действия различают фильтрующие и изолирующие П., а по назначению войсковые, гражданские, промышленные и специальные… … Медицинская энциклопедия
ПРОТИВОГАЗ — средство индивидуальной защиты органов дыхания человека. Совр. П. делятся на фильтрующие (защищают органы дыхания, глаза и лицо от паров, дыма и тумана ОВ и радиоактивных в в, а также от бактериальных средств) и изолирующие (дыхание в них… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Противогаз — устройство (прибор) для защиты органов дыхания, глаз и лица человека от отравляющих, радиоактивных веществ, бактериальных средств и др. вредных примесей, находящихся в воздухе в виде паров, газов или аэрозолей. По принципу защиты И.… … Большая советская энциклопедия
Домкрат — (от голл. dommekracht) механизм для подъёма тяжёлых штучных грузов при выполнении ремонтных, монтажных или погрузочно разгрузочных работ. Для Д. характерны малые габариты, небольшая масса (обычно не превышает 1% грузоподъёмности),… … Большая советская энциклопедия